DIEGO BAEZA SERRANO

Traducciones

La Chelsy se la juega a Harry


 La chica de compañía…Chelsy

Por JULIE MOULT

  La novia del príncipe Harry, Chelsy Davy, se la ha pegado bien… con otro tío estando borracha. Se la vio besando a Paul Williams, un amigo de su hermano Shaun, en la fiesta de su 19º cumpleaños en Sud-África mientras que Harry estaba en Gran Bretaña.

 

Halle el Sucio


Halle se entiende con un cerdo

por MEL HUNTER

  AQUÍ está la bellísima Halle Berry en una escena verdaderamente guarra – tirándose y ensuciándose con un cerdo.  La sensual estrella interpreta un crudo papel en la nueva película para la televisión Their Eyes Were Watching God cuyo personaje Janie Crawford lucha contra el racismo en la América profunda de los años 20. Halle, de 38, parece feliz abrazando al marrano cochinito (más feliz todavía cuando nos muestra lo bien limpita que está con su traje blanco como la nieve). Aunque  el coprotagonista Michale Ealy debe estar igual de contento de que se haya bañado, ya que se van a poner picantones en otra escena.



 

“¡Halleluya!” Otra vez perfecta después de una buena enjabonada.

 

  Esta semana Halle la emprendió con Hollywood por no proporcionar suficientes papeles para actrices como ella. Afirmó que “la lucha de una mujer de color por poder encontrar buenos papeles todavía está presente. Es un problema contra el que sigo luchando cada día”

 

 

La espía que me asó…

Ensuciándose con el coprotagonista Michale Ealy.

 

Es curioso, para una estrella tan brillante como Halle hubiéramos pensado que el límite estaba en el cielo. Aunque quizás, con un papel para sacarse las castañas del fuego, el límite estaría más bien en el tocino de cielo.

 

 

 

Hoy sube su labia


Morro trucha...el de Kyle.

  Parece como que algo “huele a pescado” en los morros de Kylie (viendo cómo salió ayer en un desfile con los  labios como el morro de una trucha). Kylie, de 36 ,cuyos labios eran más pequeños tras su primer éxito pop I Should Be So Lucky , lució talla XL de morros en el fiestorro de Chanel en París.

 

De labio preto... así es como era.

  El cirujano londinense Alex Karidis reconoció que Kylie “tiene señales de haber sido intervenida recientemente. La boca sobresale hacia arriba por las comisuras”. El portavoz de la cantante se negó a hacer comentarios.

 


TEAM AMERICA: LA POLICÍA DEL MUNDO


 

08:00, 14 Enero 2005

NR -15, 98mins 4/5 PARA VERLA

 Gerry Anderson de la serie Thunderbirds se convirtió en un hito de la historia de la televisión. Pero fue poco realista ¿no? O sea, ¿acaso no pudo nunca ninguno de los hermanos Tracy emborracharse y quedar con Lady Penelope en la parte trasera de su caravana?

 Afortunadamente, Team America nunca se escandalizaría por cosas así. No sólo llegamos a ver a una marioneta borracha arrojando proyectiles, sino que además se nos invita a ver una escenca de amor en la que él le mete (literalmente) el tronco a su novia.

 

SOLDADOS DE LIBERACIÓN ANDAN SUELTOS.

  Esta película obscena de por sí de los creadores de South Park satiriza la Guerra contra el Terrorismo centrándose en un grupo de soldados de liberación de pocas luces que viajan por el mundo intentando cargarse las gilipolleces de los dobles de Bin Laden.

  Las imbéciles marionetas también han de tener en cuenta a los amantes de la paz del Gremio de Actores de Cine (Film Actors Guild), incluyendo George Clooney y Sean Penn.

 Team America es un film cínico, y tremendamente irresponsable que ha sido acusado de antipatriota por la Casa Blanca y condenado por Penn por trivializar la ya excesivamente patriotera política exterior  Norteamericana.

 

  Sí, sí. Pero por pura originalidad y humor negro (como el carbón), no le gana nadie. A Gerry Anderson seguro que le daría un ataque al corazón.

DISECCIÓN DE LA CINTA

FRASE ÉPICA: “Cuando domine el mundo, no será como el 11-S,  será 11 mil veceS 3.765” (Dictador Kim Jong II)

LO MEJOR: Cuando el equipo destruye la Torre Eiffel mientras intenta capturar a los terroristas suicidas en París.

LO PEOR: El intento de la película por ridiculizar a todo el mundo y a todas las cosas puede resultar demasiado desdeñoso para algunos.

SI TE GUSTÓSouth Park: Más Grande, Más Largo, y sin Cortes TE GUSTARÁ ESTO.

Haz Click Aquí para ver el tráiler de Team America: La Policía del Mundo.

 

Contacte con David en david.edwards@mirror.co.uk


WHEN THE LAST SWORD IS DRAWN


08:00, 17 Diciembre 2004

Cert 15, 138mins 2/5 EVÍTALA

 En  su nativa Japón, ha sido calificada como una de las mejores pelis de artes marciales jamás filmadas, llegando a ganar tres Gongs en el equivalente oriental de los Oscars. Bien sabe Dios por qué. Pensaba que las películas de artes marciales eran supuestamente rápidas e intrépidas, pero esta es más lenta que un desfile de tortugas parapléjicas.

 

HECHO POLVO: El Espadachín.

 Ambientada en el siglo IX, la película se centra en Kanichiro, un espadachín miembro de la Shinsegumi, un grupo de Samurais encargado de defender Kyoto. Pero todo va a cambiar cuando sus compañeros Samurais deserten de su grupo para aliarse con una banda rival leal al Emperador que está maquinando el fin de la era Shogun.  

 Hay alguna lucha decente, pero en medio todo son escenas con demasiado diálogo que podrían haberse suprimido. Salvo los fans más devotos de las artes marciales, todo el mundo habrá perdido el interés en esta “bostezada” bastante antes de que se desenvaine la última espada.

DISECCIÓN DE LA CINTA

FRASE ÉPICA:  “Mato porque no quiero morir” (Kanichiro revela sus motivaciones)

LO MEJOR: La decapitación de un Samurair traidor. Todavía no logro entender cómo lo hicieron los efectos especiales.

LO PEOR: El final se hace interminable.

SI TE GUSTÓEl Último Samurai o The Twilight Samurai (El Crepúsculo de un Samurai)���TE GUSTARÁ ESTA.

Haz Click Aquí para ver el tráiler de When the Last Sword is Drawn


El Timarock a la Cárcel


El Rey...Elvis

Los jefes de las discográficas todavía siguen engañando a los fans de Elvis al seguir apostando por amañar las listas de éxitos, a pesar de las promesas que hicieron la semana pasada.

  Esa es la reivindicación de cientos de fans cada vez más enfadados que han inundado Bizarre con llamadas. Afirman que no se pueden seguir apostando por el éxito de los números 1 de El Rey, que se re-publican una y otra vez cada semana.